Arquivo por etiquetas: Animación

Os The Prodigy máis galegos

Xa sei que diredes que de galegos tenhen ben pouco os The Prodigy, e con razón… Pero hai algo que os une a nosa terra. E non é outra cousa que este vídeo:

Os autores son María Lodeiro, David Martín, Tamara Meiras, Sara Cueto e Rubén López Ares. Máis conhecidos coma Omnivorous Tree Creative Collective, e antigos empregados da produtora de animación Dygra Films (O bosque animado, O sonho dunha noite de San Xoán, O espírito do bosque…). Estando no paro decidiron montalo pola súa conta, e non comezaron mal… Quedaron segundos con este vídeo no certame organizado polo grupo inglés The Prodigy, na procura dun videoclip para o seu tema Run with the Wolves.

Trátase dunha montaxe de animación 3D, cunha estética de ilustración tradicional, elaborado en apenas ¡tres semanas!; que presaxia un doce futuro, ou polo menos un futuro, á animación feita en Galiza. Así, agora quérense constituír como empresa e continuar o seu traballo na animación… Pois dende aquí os meus ánimos e profunda admiración, polo seu traballo e a súa coraxe.

…………

Ya sé que diréis que de gallegos tienen bien poco los The Prodigy, y con razón… Pero hay algo que los une a nuestra tierra. Y no es otra cosa que este vídeo (arriba).

Los autores son María Lodeiro, David Martín, Tamara Meiras, Sara Cueto y Rubén López Ares. Más conocidos como Omnivorous Tree Creative Collective, y antiguos empleados de la productora de animación Dygra Films (El bosque animado, El sueño de una noche de San Juan, El espíritu del bosque…). Estando en el paro decideiron montarlo por su cuenta, y no empezaron mal… Quedaron segundos con este vídeo en el concurso organizado por el grupo inglés The Prodigy, en la búsqueda de un videoclip para su tema Run with the Wolves.

Se trata de un montaje de animación 3D, con una estética de ilustración tradicional, elaborado en apenas tres semanas!; que presagia un dulce futuro, o por lo menos un futuro, a la animación hecha en Galicia. Así, ahora se quieren constituír como empresa y continuar su trabajo en la animación… Pues desde aquí mis ánimos y profunda admiración, por su trabajo e a su coraje.

A Nena Que Tinha Unha Soa Orella (La Niña Que Tenía Una Sola Oreja)

Allegra é a protagonista de A Nena Que Tinha Unha Soa Orella. Ten 5 anos e aprenderá a aceptar e a respectar as diferencias entre as persoas. E nós con ela, a través desta curtametraxe de animación, baseada nun conto de Lucía Etxebarría (La fantástica niña pequeña y la cigüeña pedigüeña), e nas ilustracións de Víctor Coyote.

Pra facer a adaptación non escatimaron en recursos técnicos: dende monifates, collages e sombras chinescas, ata técnicas máis avanzadas coma Stop Motion, 3D e CGI.

Foi rodada en Ferrol e Narón baixo a dirección de Álvaro León e a produción do ferrolán Rubén Coca. Tivo o seu pre-estreo no Festival de Cans, pasou por AniMadriD, CurtoCircuito09, entre outros, e recentemente recibiu o premio á Mellor Videocreación na Mostra de Videocreación do Condado (MIVICO09).

…………

Allegra es la protagonista de La Niña Que Tenía Una Sola Oreja. Tiene 5 años y aprenderá a aceptar y a respetar las diferencias entre las personas. Y nosotras/os con ella, a través de este cortometraje de animación, basado en un cuento de Lucía Etxebarría (La fantástica niña pequeña y la cigüeña pedigüeña), y en las ilustraciones de Víctor Coyote.

Para hacer la adaptación no escatimaron en recursos técnicos: desde marionetas, collages y sombras chinas, hasta técnicas más avanzadas como Stop Motion, 3D e CGI.

Fue rodada en Ferrol y Narón bajo la dirección de Álvaro León y la producción del ferrolano Rubén Coca. Tuvo su pre-estreno en el Festival de Cans, pasó por AniMadriD, CurtoCircuito09, entre otros, y recientemente recibió el premio a la Mejor Videocreación en la Mostra de Videocreación do Condado (MIVICO09).


“Minotauromaquia”

Minotauromaquia: Pablo no labirinto ou como facer animación de calidade en Galicia.

Dirixida por Juan Pablo Etcheverry (Uruguai, 1975), e producida por IB Cinema (Xosé Zapata e Ignacio Benedeti), conseguíu unha gran repercusión internacional e numerosos premios. E a min encántame …

Feita mediante a técnica Stop Motion (levou un ano de traballo), a plastilina mistúrase con debuxos, óleos e desenhos do propio Etcheverry. A curta está inspirada no mito do labirinto do Minotauro e na obra de Pablo Picasso. Unha historia sobre a creatividade e as decisións do artista, chea de metáforas e imaxes impactantes, onde o pintor é perseguido polos seus personaxes nun labirinto …

Hoxe en día cando pensamos no Minotauro, está máis ligado a Picasso que ó mito grego, xa que é un personaxe constante na súa obra nos anos 30 (no Guernica, o concepto e o significado do minotauro transfírese ó touro). Ser a medio caminho entre un home e unha besta, nel conflúen o Apolíneo e o Dionisíaco, o racional e o impulsivo. Picasso fixo de él o eco da súas propias vivencias e estados psíquicos.

minotauropicassoMinotauromaquia. (París, 1935. Impreso  posible junio 1936). Aguafuerte, raspador y buril sobre plancha de cobre sobre papel Vergé de Montval.    34,9 x 69,3 cm.

Minotauromaquia: Pablo en el laberinto o cómo hacer animación de calidad en Galicia.

Dirigida por Juan Pablo Etcheverry (Uruguay, 1975), y producida por IB Cinema (Xosé Zapata e Ignacio Benedeti), consiguió una gran repercusión internacional y numerosos premios. Y a mi me encanta …

Hecha mediante la técnica Stop Motion (hizo falta un año de trabajo), la plastilina se mezcla con dibujos, óleos y diseños del propio Etcheverry. El corto está inspirado en el mito del laberinto del Minotauro y en la obra de Pablo Picasso. Una historia sobre la creatividad y las decisiones del artista, llena de metáforas e imágenes impactantes, donde el pintor es perseguido por sus personajes en un laberinto …

Hoy en día cuando pensamos en el Minotauro, está más ligado a Picasso que al mito griego, ya que es un personaje constante en su obra en los años 30 (en el Guernica, el concepto y el significado del minotauro se transfiere al toro). Ser a medio camino entre un hombre y una bestia, en él confluyen lo Apolíneo y lo Dionisíaco, lo racional y lo impulsivo. Picasso hizo de él, el eco de sus propias vivencias y estados psíquicos.

minotauro picasso

Minotauro acariciando una mujer dormida. (También titulado Minotauro acariciando con el hocico la mano). Aguafuerte sobre plancha de cobre sobre papel Vergé de Montval. 3o x 37 cm.